This week's UK TV & radio

Congratulations on being true to the origins of web browsing. These fancy new browsers supporting web standards, such as CSS, just detract from the pure accessibility goodness of this site.

Tuesday : Wednesday : Thursday : Friday : Saturday : Sunday : Monday : Tuesday

Listings for S4c on Tuesday, May 21 2013

06:00..programmes start at 7.00am ..programmes start at 7.00am 
07:00Tili a'i ffrindiau Mae Tili a'i ffrindiau yn gwneud awyrennau papur ond mae Twmffi yn cael trafferth am ei fod yn fawr ac yn drwsgl. Tili and her friends are making paper planes but Twmffi's having trouble. 
07:10Cwpwrdd Cadi Mae byd hud a lledrith y tu fewn i gwpwrdd Cadi, ac mae antur yn disgwyl amdani hi a'i ffrindiau. There's a magical world inside Cadi's cupboard and an adventure awaits her and her friends. 
07:25Y Clwb Mae Oli Odl yn ceisio dysgu Gareth ei bod hi'n amhosib bod yn dda ym mhopeth. Oli Odl comes to visit to try to teach Gareth it's impossible to be good at everything. 
07:40Sam Tân Mae Mandy eisiau hwylio o gwmpas y byd. Mandy wants to be a round the world yachtswoman. 
07:50Ti Fi a Cyw Plant sy'n rheoli'r gemau dysgu yn y gyfres hwyliog hon. Mae Rohan a'i fam ar helfa drysor yn yr ardd. Rohan and his mother are on a treasure hunt in the garden. 
08:00Meic y Marchog Mae Meic yn gofyn i Trolyn baratoi'r cwn ar gyfer yr Orymdiath Fawr gan addo dangos iddo sut i wneud hynny. Meic asks Trolyn to get the corgis ready for the Big Parade and promises to help. 
08:15Bla Bla Blewog Mae Mam yn gofalu ar ôl babi swnllyd mewn Wa Wa Walltog ond mae Boris eisiau cael gafael ar y pram. Mam is looking after a crying baby in a Waa Waa Wheeler but Boris wants the pram. 
08:25Marcaroni Heddiw, daw Roli Odl ar ymweliad arall â Thwr y Cloc. Mae ganddo stori am greadur anhygoel, anferthol. Roli Odl's visiting again today - and as ever, he has a brilliant tale to tell. 
08:40Ben a Mali a'u byd bach o hud Mae Mali a Ben yn helpu Magi Hud pan fo'n mynd i gasglu dant o stafell wely merch fach. Ben and Mali are excited when they learn that Magi Hud is a Tooth Fairy at night and go along to help. 
09:00Bobi Jac Mae Bobi Jac yn mwynhau antur yn y gofod. Bobi Jac and the Hamsternauts go on a space adventure and enjoy jumping. 
09:10Siliwen Cyfres yn dilyn anturiaethau grwp o ffrindiau creadigol ar ynys brydferth Siliwen. Pre-school series about the adventures of a creative group of friends in a beautiful island called Siliwen. 
09:15Darllen 'Da Fi Mae'r Arth Fach yn fach, ond ddim mor fach â'r peth lleiaf! A Little Bear is small, but not as small as the smallest thing ever! 
09:30Nodi Mae brwsh paent hud Cled Clustiau yn newid holl liwiau Gwlad y Teganau yn lliwiau gwallgof! Noddy borrows Big Ears' magic paint brush, which paints crazy colours around Toytown. 
09:40Igam Ogam Mae Igam Ogam eisiau bod yn ferch fawr. Igam Ogam wishes that she was bigger. 
09:55Y Brodyr Coala Mae'n ddiwrnod arall i'r Brodyr Coala a'u ffrindiau i gyd. Tybed pwy fydd angen eu cymorth heddiw? Who will need help from the Koala Brothers today? Today, Tali goes camping. 
10:10a b c Mae Gareth, Cyw, Bolgi, Llew Jangyl, Plwmp a Deryn wedi derbyn anrhegion 'od' iawn ym mhennod heddiw o abc. The crew receive some very peculiar presents in today's episode of abc. 
10:20Oli dan y Don Daw Sid a Crannog o hyd i gerrig sticlyd a gyda help Beth ac Oli maent yn eu defnyddio fel brics adeiladu. The friends come across some sticky stones which they use as building blocks. 
10:35Wmff Daw Wncwl Harri draw i weld Wmff - ac mae ganddo anrheg iddo, sef peth bach llipa sy'n sydyn yn troi yn bêl! Wncwl Harri comes over to see Wmff, and brings him a present. 
10:45Wibli Sochyn y Mochyn Mae Wibli wedi cael ffrind newydd - lindys sy'n crwydro i bobman ac yn bwyta popeth mae'n ei weld. Wibli has found a new friend, a caterpillar, and he is crawling all over the place. 
11:00Cymylaubychain Mae'n boeth tu hwnt yn y nen heddiw. Byddai cawod o law yn ddefnyddiol iawn - petai'r Cymylaubychain yn gallu dod o hyd i rai! It's very hot today. Is there any rain about? 
11:10Cwpwrdd Cadi Yn y byd hud a lledrith yng Nghwpwrdd Cadi heddiw mae Cadi, Jet a Dani yn gweithio ar y rheilffordd. Cadi, Jet and Dani work on the railroad. But the train can't make it up the steep hill! 
11:25Tomos a'i Ffrindiau Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends. 
11:35Cwm Rhyd Y Rhosyn Yng Nghwm Rhyd y Rhosyn mae'r Wiwer Fach goch yn byw. Beth am i ni weld os gawn gipolwg ohoni? Cawn ymuno yn yr hwyl wrth ganu. In today's programme we meet the little red squirrel. 
11:40Sam Tân Mae Mandy a Norman yn trio dod o hyd i'r cadno cyfrwys gyda chymorth Tom a Moose ac mae Elvis yn sefyll ei brawf gyrru uwch. Mandy and Norman try to hunt down the crafty fox. 
11:50Ti Fi a Cyw Heddiw Gabriel yw'r athro wrth chwarae gêm yn yr ystafell ymolchi. Today Gabriel is the teacher during a game in the bathroom. 
12:00Meic y Marchog Mae Meic yn dysgu bod y dreigiau yn well nag y gallai ysweiniaid fyth fod! Meic learns that dragons are better than squires could ever be! 
12:15Yn yr Ardd Mae Blod yn dysgu sut i reidio beic. A puppet series that follows the adventures of a group of friends who live in the garden as one big family. Blod learns how to ride a bike. 
12:25Dona Direidi Yr wythnos hon mae'r môr-leidr Ben Dant yn galw draw i weld Dona Direidi gyda'i gist o drysor. Ben Dant the friendly pirate comes to play with Dona Direidi with his treasure. 
12:40Ben a Mali a'u byd bach o hud Mae Mali a Magi Hud yn ymuno â Ben yn yr ysgol i goblynnod ac mae'r Coblyn Doeth yn eu rhybuddio nhw rhag defnyddio hud. Mali and Magi Hud join Ben at Elf School to make toys. 
13:00Newyddion S4C Newyddion a'r tywydd. News and weather. 
13:05cariad@iaith:love4language Bydd Ryland Reifi ac Einir Dafydd yn perfformio cân ar draeth Penbryn, a byddwn yn clywed sut mae'r grwp yn ymdopi â'r gwersi Cymraeg. We catch up with the 10 Welsh learners at Manorafon. 
13:30cariad@iaith:love4language Bydd Ryland Reifi ac Einir Dafydd yn perfformio cân ar draeth Penbryn, a byddwn yn clywed sut mae'r grwp yn ymdopi â'r gwersi Cymraeg. We catch up with the 10 Welsh learners at Manorafon. 
14:00Prynhawn Da Cystadleuaeth i ennill pabell a bydd yr actores Rhian Morgan yn trafod creiriau sy'n bwysig iddi hi. Competition to win a tent and actress Rhian Morgan discusses her treasured possessions. 
14:55Newyddion S4C Newyddion a'r tywydd. News and sports. 
15:00Cymylaubychain Mae'r cymylau bychain yn chwarae cuddio ac mae Haul yn ysu cael ymuno yn y gêm. The little clouds are playing hide and seek and Sun wants to join in. 
15:10Cwpwrdd Cadi Mae Cadi a'r plant yn gorfod edrych ar ôl praidd o ddefaid. Cadi and the kids have to look after a flock of mischievous sheep who keep escaping! 
15:25Tomos a'i Ffrindiau Anturiaethau Tomos a'i ffrindiau. The adventures of Tomos and friends. 
15:35Cwm Rhyd Y Rhosyn Stori'r hen felinydd am freuddwyd y cafodd y noson o'r blaen. Cawn ymuno yn yr hwyl wrth ganu. The miller tells us about a dream he had the other night in today's visit to Cwm Rhyd y Rhosyn. 
15:40Sam Tân Mae Dilys yn creu hafoc pan fo'n mynd i bysgota gyda Norman. Dilys creates havoc when she goes fishing with Norman. 
15:50Ti Fi a Cyw Mae Morus yn anfon Helen i chwilio am eiriau yn y lolfa. Children are the bosses in this series as they teach adults how to speak Welsh. Morus sends Helen to look for words in the lounge. 
16:00Awr Fawr Rhaglenni i blant. Programmes for younger viewers after school: Meic y Marchog, Cei Bach, Traed Moch. 
17:00Dennis a Dannedd Mae'r canwr pop, Elfryn Preseli, wedi dod i'r dref i berfformio mewn cyngerdd arbennig. All Dennis a'r criw gael hyd i docynnau? Dennis wants to get tickets to see Elfryn Preseli in concert 
17:20Jac Russell Heddiw bydd Jac yn ymweld â theulu'r Owens ym Mhwllheli. Today Jac visits the Owens family in Pwllheli. 
17:40Sgorio Morgan Jones sy'n cyflwyno uchafbwyntiau rownd derfynol y gemau ail-gyfle. Morgan Jones presents highlights of the Welsh Europa League play-off final. Also, goals from Spain. 
18:00Ffeil Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc. Daily news and sport for young people. 
18:05Cog1nio Mae'r chwe chogydd o'r De'n derbyn her gan Gareth Davies, cogydd a pherchennog Caffi Ffres yng Nghastell Newydd Emlyn. The six South Wales chefs are set a challenge. Five will survive. 
18:30Newyddion S4C Newyddion a'r tywydd. News and weather. 
18:35Pobol y Cwm Wrth gael cadarnhad o gyflwr meddygol Arwen, mae Ffion yn erfyn ar Macs i gymryd prawf gall ei hachub. As Arwen's diagnosis is confirmed, Ffion pleads with Macs to take a test to be a donor. 
19:00Heno Bydd John Hartson yn westai i sôn am ras 10K Llanelli, a bydd Nia Wyn yn edrych ar lyfr arbennig am Hanes Chwaraeon. John Hartson is our studio guest to talk about the Llanelli 10K. 
19:30Rownd a Rownd Mae Alwyn mewn cyfyng gyngor. Beth os oedd Ifan yn dweud y gwir am Mathew a Llio? Alwyn is in an awkward position. What if what Ifan said about Mathew and Llio is true? 
20:00Pobol y Cwm Ar ôl ceisio perswadio Macs i gael y profion, mae Siôn yn mynd i'r ysbyty i fedyddio Arwen. After trying to persuade Macs to take the tests, Siôn goes to the hospital to christen Arwen. 
20:25cariad@iaith:love4language Byddwn yn sgwrsio â'r gantores Heather Jones a bydd y dysgwyr ar Draeth Poppit yn Llandudoch yn syrffio. As well as their Welsh classes, the learners will be surfing at Poppit Beach. 
21:00Newyddion 9 Newyddion 9 a'r tywydd. Nine o'clock news and weather. 
21:30cariad@iaith:love4language Byddwn yn sgwrsio â'r gantores Heather Jones a bydd y dysgwyr ar Draeth Poppit yn Llandudoch yn syrffio. As well as their Welsh classes, the learners will be surfing at Poppit Beach. 
22:00Y Lle: Ochr 1 Hud fydd yn perfformio dwy gân ac yn sgwrsio gyda Griff. Hefyd, perfformiad gan Y Pencadlys. Performances by Hud and Y Pencadlys. Also a video from the archives by Malcolm Neon. 
22:30Fideo 9 Cerddoriaeth o'r archif wrth i Eddie Ladd gyflwyno Y Cyrff, Dom, Hanner Pei a'r Crumblowers. Archive music series with Eddie Ladd featuring Y Cyrff, Dom, Hanner Pei and Y Crumblowers. 
23:10Sgorio Uchafbwyntiau rownd derfynol y gemau ail-gyfle a chwaraewyd dros y penwythnos a'r cyffro a'r goliau o La Liga. Highlights of the play-off final and the weekend's La Liga action. 
00:15Y Dydd Yn Y Cynulliad Trafodaethau a digwyddiadau'r dydd o Gynulliad Cenedlaethol Cymru Cyfarfod Llawn. The National Assembly for Wales: Plenary Meeting. English commentary available. 
04:35..programmes start at 7.00am ..programmes start at 7.00am 
06:00..programmes start at 7.00am ..programmes start at 7.00am